한국어 출발 힌디어, 아랍어 도착 현지화 담당자 모집(프리랜서)

담당업무

• 웹 또는 모바일 기반의 다양한 콘텐츠 번역

• 번역된 텍스트 검수 및 원어민 감수

• 실제 구동 환경에서 Localization QA를 통한 번역 품질 관리

자격요건

• 힌디어 또는 아랍어 원어민

• 한국어 텍스트에 대한 완벽한 이해와 유창한 한국어 커뮤니케이션 가능

• 게임·웹툰 등 다양한 콘텐츠 관련 번역 경험

• 여러 담당자와 원활한 커뮤니케이션 가능

• 일정 관리 노하우 보유

• 프로젝트 가이드를 준수하고 성실한 업무 태도

우대사항

• MemoQ 등 CAT Tool 사용 경험

• 다양한 장르의 게임 플레이 경험

• 웹툰, K-pop, 서브컬처 등 다양한 문화 콘텐츠에 대한 관심

• LQA 업무 의뢰 시 사무실 출근 가능

보상

급여 회사 내규에 따름, 면접 후 결정

제출서류

• 번역 이력을 포함한 이력서 및 간단한 자기소개서

• 서류 통과자에 한해 샘플 번역 테스트 진행

전형절차

1. 서류전형

2. 샘플테스트

3. 인터뷰

4. 최종합격

지원방법

잡코리아 즉시지원, 잡코리아 이력서 양식 사용

근무환경

근무시간 협의 가능

마감기한

상시채용