Part-Time English Translator

담당업무

• WOWPASS 앱 콘텐츠의 이벤트·프로모션·공지사항 번역

• 커머스 상품 상세페이지 번역

• 소셜미디어 콘텐츠 번역

• 영문 번역의 자연스러운 표현과 대상 독자 적합성 검수

• 브랜드 보이스와 톤에 맞춘 짧은 카피 수정

• 가격·혜택·이용 조건 등 핵심 정보의 정확한 전달

• 용어와 브랜드 보이스의 일관성 유지

자격요건

• 한국어를 영어로 번역하는 능력

• 한국어 원문을 자연스럽고 대상 독자에 맞는 영어로 전환하는 능력

• 앱·서비스·마케팅 콘텐츠 번역 경험

• 번역물을 일정에 맞춰 지속적으로 납품하는 능력

우대사항

• 원어민 수준의 영어 능력

• 한국 여행·결제 서비스·핀테크·커머스 관련 콘텐츠 이해

• 소셜미디어 콘텐츠 번역 경험

• 영어권 독자를 위한 브랜드 카피 각색 경험

• 영어권 밀레니얼·Z세대·여행객에게 공감되는 언어 감각

근무환경

• 전면 원격근무

• 하루 4시간, 주 5일 근무

• 10:00~19:00 사이 근무 시간 선택

복리후생

• 한국 4대 사회보험 적용 가능

마감기한

상시채용