[네이버웹툰] Localization Specialist – 프랑스어 번역 품질 연구개발 (계약직)
공고 요약
담당업무
프랑스어 Localization 품질 기준 정립·개선 및 운영
스타일 가이드·Glossary 관리
번역물 언어 품질 리뷰 및 개선
유관부서 협업을 통한 Localization 운영 효율화
필요 역량
한국어·프랑스어 원어민 수준의 언어 감각
영어 또는 일본어 원문과 프랑스어 번역물의 의미·뉘앙스·맥락 등가성 판단 능력
디테일 중심의 반복적인 품질 검증 역량과 집중력
구조화된 문서 작성 및 명확한 커뮤니케이션 능력
우대사항
웹툰·콘텐츠 번역 및 Localization 실무 경험
스타일 가이드 등 언어 자산 설계 경험
언어 표현의 자연스러움·부자연스러움을 논리적으로 설명하고 규칙화하는 능력
프랑스어권 국가 거주 경험
프랑스어·영어·일본어 3개 언어 활용 능력
마감기한
2026년 8월 30일 23:59까지
공고 원문
![네이버웹툰 [네이버웹툰] Localization Specialist – 프랑스어 번역 품질 연구개발 (계약직) 채용공고](https://d6hz931zw9by2.cloudfront.net/crawler/80aa64df-8cec-4f76-9519-a37757c04718)
이런 공고는 어때요?
네이버웹툰
3년 이상 · 계약직 · 경기
직행LINE Pay Taiwan
3년 이상 · 정규직 · 해외
직행
펄어비스
신입 · 계약직 · 경기
직행
쿡앱스
2년~10년 · 프리랜서 · 서울
직행펄어비스
신입 · 계약직 · 경기
직행LINE Pay Taiwan
2년 이상 · 정규직 · 해외
직행쿡앱스
2년~10년 · 프리랜서 · 기타
직행네이버웹툰
3년 이상 · 계약직 · 경기
직행펄어비스
신입 · 계약직 · 경기
직행
스푼랩스
1년 이상 · 계약직 · 서울
네오위즈
신입 · 전환형인턴 · 경기
직행
넷플릭스
15년 이상 · 정규직 · 서울
원티드펄어비스
신입 · 정규직 · 경기
직행오네스트랩
2년~7년 · 정규직 · 서울
원티드
G마켓
6년 이하 · 계약직 · 서울
직행
리디
5년 이상 · 정규직 · 서울
하이브
2년 이상 · 정규직 · 경기
직행
오비맥주
1년 이하 · 계약직 · 서울
직행프로써치코리아
8년~13년 · 정규직 · 서울
보이스루
1년 이상 · 계약직 · 서울
원티드
