Protection Intern

담당업무

• 난민 신청자 및 난민 문의 대응 지원

• NGO 및 정부 관계자 등 이해관계자 커뮤니케이션 지원

• Country of Origin Information을 포함한 보호 관련 정보 조사

• 한국어·영어 간 UNHCR 문서, 뉴스 기사, 메모, 지침 및 커뮤니케이션 자료 번역

• 행사 시 순차통역 또는 위스퍼링 통역 및 서면 번역 지원

• 난민 지위 결정 담당 정부 공무원 대상 역량 강화 교육 지원

• 회의 참석 및 회의록·요약 노트 작성

• 입법 및 정책 발전 동향 모니터링 지원

• 라운드테이블, 워크숍, 대중 인식 캠페인 등 내·외부 행사 운영 및 행정 지원

• 관심과 역량 및 사무소 업무량에 따른 추가 업무 수행

자격요건

• 법학, 국제관계학, 정치학, 사회과학, 인권 또는 관련 분야 배경

• 난민 보호, 무국적 및 국제 인권 의제에 대한 높은 관심

• 한국어와 영어의 우수한 서면 및 구두 커뮤니케이션 능력

• 법률·정책 연구 수행 및 복잡한 정보의 명확하고 체계적인 요약 능력

• 독립적으로 일하면서 다문화 팀과 협업하는 능력

• 한국 국적

우대사항

• Country of Origin Information, 망명 또는 인권 이슈 관련 경험이나 coursework

• 번역 및 통역 역량

• 여러 업무를 동시에 관리할 수 있는 조직력 및 시간 관리 능력

• 적응력, 유연성, 개방성, 팀 정신 및 학습 의지

• 필요 시 필기시험 응시

보상

KOICA가 인턴에게 KRW 2,200,000을 직접 지원하며, 관련 정책에 따른 UNHCR 인턴 수당과의 차액은 UNHCR이 지원할 수 있음

근무환경

• 월요일부터 금요일까지 09:00~18:00 근무

• 주 40시간 전일제 근무

• 다문화 팀 환경에서 협업

• 대면 근무

마감기한

2026년 9월 21일 23:59까지