[네오위즈] 중국어(번체) Linguist (계약직)

담당업무

• 부서 내 모든 프로젝트의 긴급 번체 번역

• 부서 내 모든 프로젝트의 번체 LQA

• 외부 번역 업체의 번체 번역물 평가 및 수정

• 분기별 외부 번역 업체 평가서 작성

자격요건

• 원어민 수준의 언어 능력과 중국 현지 문화에 대한 풍부한 이해

• 한국어에서 중국어(번체)로 번역 및 감수 가능

• 게임에 대한 높은 이해도와 담당 게임에 대한 열정

• 높은 수준의 한국어 회화 및 독해 능력

• 업무 시간 관리 능력

• 번역 회사 근무 경력 또는 풍부한 번역 업무 경험

우대사항

• 중국어 또는 한국어 어학·문학 전공

• 컴퓨터 활용 능력 우수

• 중화권·한국 게임에 대한 이해도

• 게임을 진심으로 좋아하는 분

• KBS한국어능력시험 자격증 보유

• 국가보훈대상자

급여

회사 내규에 따르며 면접 후 협의에 따라 결정

근무환경

선택적 근로시간제

전형절차

1. 서류 전형

2. 번체 번역 테스트 및 실무 인터뷰

3. 리더 인터뷰

4. 처우 협의

5. 최종 합격 안내

지원방법

• 이력서, 한국어 자기소개서, 중국어(번체) 자기소개서, Linguist 한국어 서술 문항 2개 제출

• 필수 서류가 하나라도 누락되면 서류 평가 진행이 어려움

• 1차 인터뷰 당일 약 60분간 현장 번역 테스트 진행

• 번역 테스트 중 인터넷 검색 불가, 별도 사전 지참 가능

• 인터뷰는 한국어로 진행

• 이력서와 포트폴리오는 PDF 또는 Word 파일로 제출, HWP 파일은 지원 불가

• 연봉 정보는 이력서·포트폴리오가 아닌 지원 항목의 연봉 정보란에 기재

• 이름란에 한글 이름 기재

• 제출 서류에 가족사항, 출신지, 주민등록번호 등 불필요한 개인정보 기재 금지

• 이력서 자동 읽기 오류 메시지가 표시되어도 지원 가능하며, 지원페이지 작성 후 Submit application 선택

마감기한

채용시 마감